1 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಪೋಸ್ಟೋಲಿಕ್ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ
ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಪರಿವಿಡಿ

ಲೋಗೋಗಳ ನಿಘಂಟು / ಲೆಕ್ಸಿಕಾನಿಕಲ್ ಅರ್ಥ (λόγος) "ಪದ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ

ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ಸ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ g3056

λόγος ಲೋಗೋಗಳು; 3004 ರಿಂದ; ಏನೋ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (ಆಲೋಚನೆ ಸೇರಿದಂತೆ); ಸೂಚನೆಯಿಂದ, ಒಂದು ವಿಷಯ (ಪ್ರವಚನದ ವಿಷಯ), ತಾರ್ಕಿಕ (ಮಾನಸಿಕ ಬೋಧಕವರ್ಗ) ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶ; ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಮೂಲಕ, ಒಂದು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ; ವಿಶೇಷವಾಗಿ, (ಜಾನ್ ಲೇಖನದೊಂದಿಗೆ) ದಿ ದೈವಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ (ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ತ): - ಖಾತೆ, ಕಾರಣ, ಸಂವಹನ, x ಸಂಬಂಧಿಸಿದ, ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಖ್ಯಾತಿ, x ಮಾಡಬೇಕು, ಉದ್ದೇಶ, ವಿಷಯ, ಬಾಯಿ, ಉಪದೇಶ, ಪ್ರಶ್ನೆ, ಕಾರಣ"

ಮೌನ್ಸ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋಸಿಟರಿ ಡಿಕ್ಷನರಿ

(MED) [3364] λόγος ಲೋಗೊಗಳು 330x ಒಂದು ಪದ, ಒಂದು ವಿಷಯ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮೌಂಟ್ 12:32, 37; 1 ಕೊರಿ. 14:19; ಮಾತು, ಭಾಷೆ, ಮಾತು, ಮೌಂಟ್ 22:15; ಎಲ್ಕೆ 20:20; 2 ಕೊರಿ. 10:10; ಜಾಸ್. 3: 2; ಸಂವಾದ, Lk. 24:17; ಕೇವಲ ಮಾತು, ಮಾತು ಪ್ರದರ್ಶನ, 1 ಕೊರಿ. 4:19, 20; ಕಲಂ 2:23; 1 ಜೂ. 3:18; ಭಾಷೆ, ಪ್ರವಚನ ವಿಧಾನ, ಮಾತನಾಡುವ ಶೈಲಿ, ಮೌಂಟ್ 5:37; 1 ಕೊರಿ. 1:17; 1 ಥೆಸ್. 2: 5; ಒಂದು ಮಾತು, ಒಂದು ಭಾಷಣ, Mk. 7:29; ಎಫೆ. 4:29; ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಪದಗಳ ರೂಪ, ಸೂತ್ರ, ಮೌಂಟ್ 26:44; ರೋಮ್ 13: 9; ಗಾಲ್ 5:14; ಒಂದು ಮಾತು, ಪ್ರವಚನದಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸಿದ ವಿಷಯ, ಮೌಂಟ್ 7:24; 19,11; ಜೂ. 4:37; 6,60; 1 ಟಿಮ್. 1:15; ಒಂದು ಸಂದೇಶ, ಘೋಷಣೆ, 2 ಕೊರಿ. 5:19; ಒಂದು ಪ್ರವಾದಿಯ ಘೋಷಣೆ, ಜೂ. 12:38; ಒಂದು ಖಾತೆ, ಹೇಳಿಕೆ, 1 ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿ. 3:15; ಒಂದು ಕಥೆ, ವರದಿ, ಮೌಂಟ್ 28:15; ಜೂ. 4:39; 21,23; 2 ಥೆಸ್. 2: 2; ಲಿಖಿತ ನಿರೂಪಣೆ, ಗ್ರಂಥ, ಕಾಯಿದೆಗಳು 1: 1; ಒಂದು ಸೆಟ್ ಪ್ರವಚನ, ಕಾಯಿದೆಗಳು 20: 7; ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಜೂ. 8:31, 37; 2 ಟಿಮ್. 2:17; ವಿಷಯ-ವಿಷಯ, ಕಾಯಿದೆಗಳು 15: 6; ಲೆಕ್ಕ, ಖಾತೆ, ಮೌಂಟ್ 12:36; 18,23; 25,19; ಎಲ್ಕೆ 16: 2; ಕಾಯಿದೆಗಳು 19:40; 20,24; ರೋಮ್ 9:28; ಫಿಲ್ 4:15, 17; ಹೆಬ್. 4:13; ಒಂದು ಮನವಿ, ಮೌಂಟ್ 5:32; ಕಾಯಿದೆಗಳು 19:38; a ಉದ್ದೇಶವುಕಾಯಿದೆಗಳು 10:29; ಕಾರಣಕಾಯಿದೆಗಳು 18:14; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದೇವರ ಪದ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗಾಸ್ಪೆಲ್, ಮೌಂಟ್ 13:21, 22; ಎಂಕೆ 16:20; ಎಲ್ಕೆ 1: 2; ಕಾಯಿದೆಗಳು 6: 4; λόγος λόγος, ದೈವಿಕ ಪದ, ಅಥವಾ ಲೋಗೋಗಳು, ಜೂ. 1: 1 [3056] ಸಂದೇಶ ನೋಡಿ; ವರದಿ; ಪದ

ಗ್ರೀಕ್ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾತ್ಮಕ ಶಬ್ದಕೋಶ

λόγος, ου, ὁ. λέγω ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ); (1) ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದವಾಗಿ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಪದ, ಮಾತು (ಎಂಟಿ 22.46); ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿರುದ್ಧ ἔργον (ಪತ್ರ) (1J 3.18); (2) ವಿಶಾಲ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅನುವಾದದೊಂದಿಗೆ; (ಎ) ಪ್ರಶ್ನೆ (ಎಂಟಿ 21.24); (ಬಿ) ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ (ಜೆಎನ್ 2.22); (ಸಿ) ಆಜ್ಞೆ (2 ಪಿ 3.5); (ಡಿ) ವರದಿ (ಎಸಿ 11.22); (ಇ) ಸಂದೇಶ, ಬೋಧನೆ (LU 4.32); (ಎಫ್) ಘೋಷಣೆ, ಹೇಳಿಕೆ, ಪ್ರತಿಪಾದನೆ (ಎಂಟಿ 12.32), ಎದುರು μῦθος (ದಂತಕಥೆ); (ಜಿ) ಬಹುವಚನ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರವಚನ, ಮಾತು, ಬೋಧನೆ, ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಏಕತೆಯನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪದಗಳು (ಎಂಟಿ 7.24); (h) ಏನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಷಯ, ವಿಷಯ, ವಿಷಯ (MK 9.10); (3) ದೈವಿಕ ಬಹಿರಂಗ; (ಎ) ಪದ, ಸಂದೇಶ (ದೇವರ) (ಜೆಎನ್ 10.35); (b) ಆಜ್ಞೆ (ಗಳು) (MT 15.6); (ಸಿ) ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ವರ್ಡ್ (ಜೆಎನ್ 1.1) ಮೂಲಕ ದೇವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಯಂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆ; (ಡಿ) ಸುವಾರ್ತೆ ಪದದ ವಿಷಯ, ಸಂದೇಶ (LU 5.1); (4) ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ; (ಎ) ಆರೋಪ, ವಿಷಯ, ಆರೋಪ; (ಬಿ) ಖಾತೆ, ಲೆಕ್ಕ (RO 14.12); (ಸಿ) ಕಾರಣ, ಉದ್ದೇಶ (ಎಸಿ 10.29)

ಜಾನ್ 1: 1-3, ಆರಂಭಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಿಂದ ದೃ asೀಕರಿಸಿದ ಅರ್ಥ

ಲೋಗೊಗಳು (ಅನುವಾದಿತ ಪದ) ಎಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (ಚಿಂತನೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ಉದ್ದೇಶ ಅಥವಾ ದೇವರ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತರ್ಕಬದ್ಧ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ KJV ಭಾಷಾಂತರಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲು ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಲೋಗೊಗಳು (ಪದ) ಜಾನ್ 1: 3 ರಲ್ಲಿ, "ಆತ" ಗಿಂತ "ಅದು" ಆಗಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಜಾನ್ 1: 1-3 ಅನ್ನು ವಾಕ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ವ ಅವತಾರ ಕ್ರಿಸ್ತ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲು ಓದುಗರನ್ನು ಪಕ್ಷಪಾತ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಲೋಗೊಗಳು ದೇವರ ತರ್ಕ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉದ್ದೇಶ ಸೇರಿದಂತೆ ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಮೂರ್ತ ನಾಮಪದವಾಗಿದೆ. ಇದು ಇದರ ಮೂಲಕ ಲೋಗೊಗಳು (ಪದ) ಎಲ್ಲವೂ ಆಯಿತು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪದವು ಜೀಸಸ್ ಗರ್ಭಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಟಿಂಡೇಲ್‌ನ 1526 ಮತ್ತು 1534 ಅನುವಾದಗಳು

ಮೂಲ ಹೀಬ್ರೂ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕ್‌ನಿಂದ ನೇರ ಅನುವಾದದಿಂದ ಮಾಡಿದ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಮೊದಲ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮತ್ತು ಮೊದಲು ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು ವಿಲಿಯಂ ಟಿಂಡೇಲ್ ಅವರ ಕೃತಿ. ಕಡು ವಿರೋಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಿದಾಗ, ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ಅವರು ವಿಕೃತಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಯಿತು. ಅಕ್ಟೋಬರ್ 1536 ರಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಕಂಬದಲ್ಲಿ ಸುಡಲಾಯಿತು. ಆದರೂ ಟಿಂಡೇಲ್ ಅವರ ಕೆಲಸವು ನಂತರದ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಅಡಿಪಾಯವಾಯಿತು. ವಿಲಿಯಂ ಟಿಂಡೇಲ್ ಜಾನ್ಸ್ ಗಾಸ್ಪೆಲ್ನ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯ ಆಧುನಿಕ ಅನುವಾದಗಳಿಗಿಂತ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಿತ್ರವು ಟಿಂಡೇಲ್‌ನ 1526 ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಉಳಿದಿರುವ ನಕಲಿನ ಜಾನ್‌ನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೊದಲ ಪುಟವಾಗಿದೆ. 

ಜಾನ್ 1 ರ ಆಧುನಿಕ ಕಾಗುಣಿತ 1: 5,14-1534 ರ ಟಿಂಡೇಲ್ ನ XNUMX ಅನುವಾದ:

"ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪದವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಪದವು ದೇವರೊಂದಿಗಿತ್ತು: ಮತ್ತು ಪದವು ದೇವರು. ಅದೇ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು. ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅದರಿಂದ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವನವಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಬೆಳಕು ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕತ್ತಲೆ ಅದನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ ... ಮತ್ತು ಈ ಪದವು ಮಾಂಸವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಅದರ ವೈಭವವನ್ನು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ತಂದೆಯ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನ ಮಹಿಮೆಯಂತೆ, ಈ ಪದವು ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

 

ದೇವರು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ / ತಿಳುವಳಿಕೆ / ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದನು

ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು 3: 19-20 (ESV)

"ದೇವರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು; ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಆತನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಮೂಲಕ ಅವನ ಜ್ಞಾನ ಆಳವು ಮುರಿದುಹೋಯಿತು, ಮತ್ತು ಮೋಡಗಳು ಇಬ್ಬನಿಯ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳುತ್ತವೆ. "

ಜೆರೆಮಿಯ 10:12 (ESV)

ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಜೆರೆಮಿಯ 51:15 (ESV)

ಅವನು ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದವನು, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದವನು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದೆ.

ಕೀರ್ತನೆ 33: 6 (LSV)

ಮೂಲಕ ಪದ of YHWH - ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ - ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಹೋಸ್ಟ್ ಉಸಿರು ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ. 

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 104: 24 (ESV)

ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳು ಎಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯಮಯವಾಗಿವೆ! ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ; ಭೂಮಿಯು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 136: 5 (ESV)

ಅವನಿಗೆ ಯಾರು ತಿಳುವಳಿಕೆಯಿಂದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ, ಆತನ ದೃ loveವಾದ ಪ್ರೀತಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ;

ದೇವರು ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು

ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಾಣ್ಣುಡಿ 8 ರಲ್ಲಿ "ಅವಳು/ಅವಳು" ಎಂದು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಲೋಗೋಗಳು ಜಾನ್ ನ ಮುನ್ನುಡಿಯ 

ನಾಣ್ಣುಡಿ 8 (ASV)

1 ಇಲ್ಲ ಜ್ಞಾನ ಅಳಲು, ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಮುಂದಿಡಲಾಗಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ?
2 ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಎತ್ತರದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಾರ್ಗಗಳು ಸಂಧಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ನಿಂತಿದೆ;
3 ಗೇಟ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ನಗರದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ, ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬರುವಾಗ, ಅವಳು ಜೋರಾಗಿ ಕೂಗುತ್ತಾನೆ:
4 ಓ ಮನುಷ್ಯರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯು ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
5 ಓ ಸರಳ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ ವಿವೇಕ; ಮತ್ತು, ಮೂರ್ಖರೇ, ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಿ ಹೃದಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
6 ಕೇಳು, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವುದು ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯಗಳಾಗಿರುತ್ತದೆ.
7 ಏಕೆಂದರೆ ನನ್ನ ಬಾಯಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ; ಮತ್ತು ದುಷ್ಟತನವು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
8 ನನ್ನ ಬಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳೆಲ್ಲವೂ ಸದಾಚಾರದಲ್ಲಿವೆ; ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ವಕ್ರ ಅಥವಾ ವಿಕೃತ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.
9 ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವನಿಗೆ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಸರಳವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರಿಗೆ ಸರಿ ಜ್ಞಾನ.
10 ನನ್ನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ ಸೂಚನಾ, ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಅಲ್ಲ; ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಬದಲಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಆಯ್ಕೆ.
11 ಫಾರ್ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಉತ್ತಮ; ಮತ್ತು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಬಹುದಾದ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
12 I. ಜ್ಞಾನ ವಿವೇಕವನ್ನು ನನ್ನ ವಾಸಸ್ಥಾನವನ್ನಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.
13 ಯೆಹೋವನ ಭಯವು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದು: ಅಹಂಕಾರ ಮತ್ತು ಅಹಂಕಾರ, ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ವಿಕೃತ ಬಾಯಿಯನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
14 ಸಲಹೆ ನನ್ನದು, ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜ್ಞಾನ: ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ನನಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿದೆ.
15 ನನ್ನಿಂದ ರಾಜರು ಆಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರರು ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ.
16 ನನ್ನಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರರು ಆಳುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಗಣ್ಯರು, ಭೂಮಿಯ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಕೂಡ.
17 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಹುಡುಕುವವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
18 ಐಶ್ವರ್ಯ ಮತ್ತು ಗೌರವ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇದೆ; ಹೌದು, ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರ.
19 ನನ್ನ ಹಣ್ಣು ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೌದು, ಉತ್ತಮ ಚಿನ್ನಕ್ಕಿಂತ; ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ಆಯ್ಕೆಗಿಂತ ನನ್ನ ಆದಾಯ.
20 ನಾನು ಒಳಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ ಸದಾಚಾರದ ಮಾರ್ಗ, ನ್ಯಾಯದ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮಧ್ಯೆ;
21 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರಿಗೆ ನಾನು ವಸ್ತುವನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು.
22 ಯೆಹೋವನು ಅವನ ಹಾದಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಹಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳ ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
23 ನಾನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ, ಭೂಮಿಯು ಮೊದಲು.
24 ಯಾವುದೇ ಆಳವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ನನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ತರಲಾಯಿತು, ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ.
25 ಪರ್ವತಗಳು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು, ಬೆಟ್ಟಗಳ ಮೊದಲು ನಾನು ಮುಂದೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ;
26 ಅವನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಹೊಲಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಪ್ರಪಂಚದ ಧೂಳಿನ ಆರಂಭವನ್ನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
27 ಅವನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದಾಗ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ: ಅವನು ಆಳದ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ವೃತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ,
28 ಆತನು ಮೇಲಿನ ಆಕಾಶವನ್ನು ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಆಳದ ಕಾರಂಜಿಗಳು ಬಲಗೊಂಡಾಗ,
29 ಆತನು ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಅದರ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ, ನೀರು ತನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಂತೆ, ಅವನು ಭೂಮಿಯ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಾಗ;
30 ಆಗ ನಾನು ಅವನ ಬಳಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಾನ್ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿದ್ದೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಹೊಂದಿದ್ದೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ,
31 ಆತನ ವಾಸಯೋಗ್ಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಪಡುವುದು; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಂತೋಷವು ಮನುಷ್ಯರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು.
32 ಈಗ, ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿರಿ; ನನ್ನ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು.
33 ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಿ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ.
34 ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವ ಮನುಷ್ಯನು ಧನ್ಯನು, ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ದ್ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನನ್ನ ಬಾಗಿಲಿನ ಕಂಬಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
35 ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು ಜೀವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯೆಹೋವನ ಕೃಪೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.
36 ಆದರೆ ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಪಾಪ ಮಾಡುವವನು ತನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವವರೆಲ್ಲರೂ ಸಾವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಜಾನ್ ಮತ್ತು 1 ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ "ಲೋಗೋಗಳ" ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಬಳಕೆ

ಶಬ್ದ ಲೋಗೋಗಳು ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ 326 ಬಾರಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಲೋಗೋಗಳು ಸಂದೇಶ, ತಾರ್ಕಿಕ ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದೆ. ಲೋಗೊಗಳು ಜಾನ್‌ನ ಪೂರ್ವರಂಗದ ಹೊರಗೆ ಮೂವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಬಳಕೆಯು ನಾವು ಏನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಲೋಗೋಗಳು ಎಂದು.

ಜಾನ್ 2:22 (ESV), ಅವರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದ ಲೋಗೊಗಳನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು

22 ಆದುದರಿಂದ ಆತನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದಾಗ, ಆತನ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದನೆಂದು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡನು, ಮತ್ತು ಅವರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥ ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ಹೇಳಿದ ಪದವನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ನಂಬಿದ್ದರು.

ಜಾನ್ 5:38 (ESV), ಮತ್ತು ಅವನ ಲೋಗೋಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದವನನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

38 ಮತ್ತು ಆತನ ಮಾತು (ಲೋಗೋಗಳು) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕಳುಹಿಸಿದವನನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ

ಜಾನ್ 10: 34-36 (ESV), ಆತನು ಅವರನ್ನು ದೇವರುಗಳೆಂದು ಕರೆದರೆ ದೇವರ ಲೋಗೊಗಳು ಯಾರಿಗೆ ಬಂದವು

34 ಯೇಸು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ, “‘ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ದೇವರುಗಳು’ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಬರೆದಿಲ್ಲವೇ? 35 ಅವನು ಅವರನ್ನು ದೇವರುಗಳೆಂದು ಕರೆದರೆ ಯಾರಿಗೆ ದೇವರ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಬಂದವು- ಮತ್ತು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥವನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ - 36 ತಂದೆಯು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ, 'ನೀನು ದೇವದೂಷಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ', ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು 'ನಾನು ದೇವರ ಮಗ' ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ?

ಜಾನ್ 12:38 (ESV), ಪ್ರವಾದಿ ಯೆಶಾಯನು ಹೇಳಿದ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು).

38 ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಪ್ರವಾದಿ ಯೆಶಾಯನು ಹೇಳಿದ ಪದ (ಲೋಗೋಗಳು). ಈಡೇರಬಹುದು: "ಕರ್ತನೇ, ನಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಯಾರು ನಂಬಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಭಗವಂತನ ತೋಳು ಯಾರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು?"

ಜಾನ್ 14: 23-24 (ESV), ನೀವು ಕೇಳುವ ಪದ (ಲೋಗೋಗಳು) ನನ್ನದಲ್ಲ ಆದರೆ ತಂದೆಯದು

23 ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅವನು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳನ್ನು) ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು ಅವನೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 24 ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದವನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ (ಲೋಗೊಗಳು). ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ನನ್ನದಲ್ಲ ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ತಂದೆಯದು.

ಜಾನ್ 17: 14-19 (ಇಎಸ್‌ವಿ), ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೋಗೊಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದೆ

14 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪದವನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ನೀಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದವರಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದವನಲ್ಲ. 15 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ದುಷ್ಟರಿಂದ ದೂರವಿಡಬೇಕೆಂದು. 16 ಅವರು ಪ್ರಪಂಚದವರಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದವನಲ್ಲ. 17 ಅವರನ್ನು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸು; ನಿಮ್ಮ ಮಾತು (ಲೋಗೊಗಳು) ಸತ್ಯ. 18 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದಂತೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದೆ. 19 ಮತ್ತು ಅವರ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1 ಜಾನ್ 1:1-2 (ESV), ದಿ ವರ್ಡ್ (ಲೋಗೋಗಳು) ಜೀವನದ - ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ, ಇದು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು.

1 ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇದ್ದದ್ದು, ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದು, ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದನ್ನು, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿದ್ದು, ಜೀವನದ ಪದ (ಲೋಗೋಗಳು) ಬಗ್ಗೆ- 2 ಜೀವನವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ, ಇದು ತಂದೆಯ ಬಳಿ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು-

ಲ್ಯೂಕ್ ಕಾಯಿದೆಗಳಲ್ಲಿ "ಲೋಗೋಗಳ" ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ಬಳಕೆ

ಲ್ಯೂಕ್ 1: 1-4 (ESV), ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ಲೋಗೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಲಿ

1 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಸಂಕಲಿಸಲು ಅನೇಕರು ಕೈಗೊಂಡಂತೆ, 2 ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಯಾರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿಗಳಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಪದದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಮಂತ್ರಿಗಳು ನಮಗೆ ತಲುಪಿಸಿದ್ದಾರೆ, 3 ಕಳೆದ ಕೆಲವು ಸಮಯದಿಂದ ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿಕಟವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ನನಗೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಥಿಯೋಫಿಲಸ್, ಒಂದು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 4 ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ (ಲೋಗೊಗಳು) ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇರಬಹುದು

ಲ್ಯೂಕ್ 5: 1 (ESV), ದೇವರ ಲೋಗೋಗಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಜನಸಮೂಹವು ಆತನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿತ್ತು

1 ಒಂದು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ದೇವರ ಪದವನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ಕೇಳಲು ಜನಸಮೂಹವು ಆತನ ಮೇಲೆ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿತ್ತುಅವರು ಗೆನ್ನೆಸರೆಟ್ ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನಿಂತಿದ್ದರು

ಲ್ಯೂಕ್ 24: 44-47 (ESV), ಮೋಸೆಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳ ನಿಯಮದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸಬೇಕು

44 ನಂತರ ಆತನು ಅವರಿಗೆ, “ಇವು ನನ್ನ ಪದಗಳು (ಲೋಗೊಗಳು) ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗಲೇ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮೋಶೆಯ ನಿಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೀರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂರೈಸಬೇಕು. " 45 ನಂತರ ಅವರು ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತೆರೆದರು, 46 ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ನರಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯ ದಿನ ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದೇಳಬೇಕು47 ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಗಾಗಿ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಅವನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಿಗೆ ಘೋಷಿಸಬೇಕು, ಜೆರುಸಲೆಮ್ ನಿಂದ ಆರಂಭ.

ಕಾಯಿದೆಗಳು 4: 29-31 (ಇಎಸ್‌ವಿ), ನಿಮ್ಮ ಲೋಗೊಗಳನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ನೀಡಿ

29 ಮತ್ತು ಈಗ, ಕರ್ತನೇ, ಅವರ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ಎಲ್ಲಾ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, 30 ನೀವು ಗುಣಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಚಾಚಿದಾಗ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪವಿತ್ರ ಸೇವಕ ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. 31 ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ್ದ ಸ್ಥಳವು ನಡುಗಿತು, ಮತ್ತು ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದರು ಮತ್ತು ದೇವರ ಪದವನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರು.

ಕಾಯಿದೆಗಳು 10: 34-44 (ESV), ಪದ - ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯ ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದು

34 ಆದ್ದರಿಂದ ಪೀಟರ್ ತನ್ನ ಬಾಯಿ ತೆರೆದು ಹೇಳಿದನು: "ದೇವರು ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 35 ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ಭಯಪಡುವ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹರು. 36 ಮಾಹಿತಿ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಅವನು ಇಸ್ರೇಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಶಾಂತಿಯ ಶುಭವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಸಾರುತ್ತಾನೆ (ಆತನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಪ್ರಭು), 37 ಜಾನ್ ಘೋಷಿಸಿದ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸಮ್ ನಂತರ ಗಲಿಲೀಯದಿಂದ ಆರಂಭಗೊಂಡು ಎಲ್ಲಾ ಜೂಡಿಯಾದಾದ್ಯಂತ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: 38 ದೇವರು ನಜರೇತಿನ ಯೇಸುವನ್ನು ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಹೇಗೆ ಅಭಿಷೇಕಿಸಿದನು. ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾ ಹೋದನು ಮತ್ತು ದೆವ್ವದಿಂದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು, ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಅವನೊಂದಿಗಿದ್ದನು. 39 ಮತ್ತು ಆತನು ಯೆಹೂದ್ಯರ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಜೆರುಸಲೇಮಿನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮರದ ಮೇಲೆ ನೇತುಹಾಕಿ ಸಾಯಿಸಿದರು, 40 ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕಾಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು, 41 ಎಲ್ಲ ಜನರಿಗೂ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎದ್ದ ನಂತರ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ದೇವರಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ನಮಗೆ. 42 ಮತ್ತು ಜನರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಮತ್ತು ಸತ್ತವರಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶನಾಗಿ ದೇವರು ನೇಮಿಸಿದವನು ಎಂದು ಸಾಕ್ಷಿ ನೀಡುವಂತೆ ಆತನು ನಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. 43 ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಆತನನ್ನು ನಂಬುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆತನ ಹೆಸರಿನ ಮೂಲಕ ಪಾಪಗಳ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ." 44 ಪೀಟರ್ ಇನ್ನೂ ಈ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಬಿದ್ದಿತು (ಲೋಗೊಗಳು).

ಕಾಯಿದೆಗಳು 13: 26-33 (ESV), ಈ ಮೋಕ್ಷದ ಸಂದೇಶವನ್ನು (ಲೋಗೊಗಳು) ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ

26 "ಸಹೋದರರೇ, ಅಬ್ರಹಾಂ ಕುಟುಂಬದ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ದೇವರಿಗೆ ಭಯಪಡುವವರನ್ನು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಮೋಕ್ಷದ ಸಂದೇಶ (ಲೋಗೊಗಳು). 27 ಜೆರುಸಲೆಮ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಆಡಳಿತಗಾರರಿಗೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಸಬ್ಬತ್ ದಿನವನ್ನು ಓದುವ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವನನ್ನು ಖಂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿತು. 28 ಮತ್ತು ಅವರು ಆತನಲ್ಲಿ ಸಾವಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕಾಣದಿದ್ದರೂ, ಆತನನ್ನು ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವಂತೆ ಅವರು ಪಿಲಾತನನ್ನು ಕೇಳಿದರು. 29 ಮತ್ತು ಆತನಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರು ಕೈಗೊಂಡಾಗ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದರು. 30 ಆದರೆ ದೇವರು ಅವನನ್ನು ಸತ್ತವರೊಳಗಿಂದ ಎಬ್ಬಿಸಿದನು, 31 ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅವನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗಲಿಲಾಯದಿಂದ ಜೆರುಸಲೇಮಿಗೆ ಬಂದವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡನು, ಅವರು ಈಗ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ. 32 ಮತ್ತು ದೇವರು ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ, 33 ಇದನ್ನು ಆತನು ಯೇಸುವನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಮಗೆ ಪೂರೈಸಿದ್ದಾನೆಎರಡನೇ ಕೀರ್ತನೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವಂತೆ, "'ನೀನು ನನ್ನ ಮಗ, ಇಂದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ.'  

ಕಾಯಿದೆಗಳು 18: 5 (ಇಎಸ್‌ವಿ), ಪೌಲನು ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯ ನುಡಿಯುವ (ಲೋಗೊಗಳು) ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು

5 ಸೈಲಸ್ ಮತ್ತು ತಿಮೋತಿ ಮ್ಯಾಸಿಡೋನಿಯಾದಿಂದ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ, ಪೌಲ್ ಅವರನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು), ಕ್ರಿಸ್ತನು ಜೀಸಸ್ ಎಂದು ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

ಪಾಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ದೇವರ ಲೋಗೋಗಳು (ದೈವಿಕ ಯೋಜನೆ) ಯೇಸುವಿನ ಸುವಾರ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ, ಅಭಿಷಿಕ್ತ

ಜೀಸಸ್ ದೇವರ ನೆರವೇರಿಕೆ ಲೋಗೋಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ಮತ್ತು ದೇವರ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ-ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತನಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಲು. ದೇವರ ಬಹು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ದೇವರ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದ್ದು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದೆ.

1 ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ಸ್ 1: 18-25 (ESV), ಶಿಲುಬೆಯ ಲೋಗೋಗಳು-ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ

18 ಫಾರ್ ಶಿಲುಬೆಯ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಇದು ಮೂರ್ಖತನ, ಆದರೆ ಉಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿರುವ ನಮಗೆ ಅದು ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. 19 ಏಕೆಂದರೆ, "ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿವೇಚಿಸುವವರ ವಿವೇಚನೆಯನ್ನು ನಾನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ." 20 ಬುದ್ಧಿವಂತನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಲೇಖಕ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಈ ಯುಗದ ಚರ್ಚಾಕಾರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ಪ್ರಪಂಚದ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ದೇವರು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ? 21 ಏಕೆಂದರೆ, ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ, ನಂಬಿದವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನಾವು ಏನನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತೇವೆಯೋ ಅದು ಮೂರ್ಖತನದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿತು. 22 ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಬೇಕು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, 23 ಆದರೆ ನಾವು ಶಿಲುಬೆಗೇರಿಸಿದ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಬೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ, ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಎಡವಟ್ಟು ಮತ್ತು ಅನ್ಯರಿಗೆ ಮೂರ್ಖತನ, 24 ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರೀಕರು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರಿಗೆ, ಕ್ರಿಸ್ತನು ದೇವರ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ. 25 ದೇವರ ಮೂರ್ಖತನವು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ದೌರ್ಬಲ್ಯವು ಮನುಷ್ಯರಿಗಿಂತ ಬಲವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಗಲಾಟಿಯನ್ಸ್ 4: 4-5 (ESV), ದೇವರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಉದ್ಧಾರ ಮಾಡಲು ಕಳುಹಿಸಿದನು-ಇದರಿಂದ ನಾವು ಪುತ್ರರಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ

"ಆದರೆ ಯಾವಾಗ ಸಮಯದ ಪೂರ್ಣತೆ ಬಂದಿತು, ದೇವರು ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು ಹುಟ್ಟು ಮಹಿಳೆಯ, ಹುಟ್ಟು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಪುನಃ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು, ಇದರಿಂದ ನಾವು ಪುತ್ರರಾಗಿ ದತ್ತು ಪಡೆಯಬಹುದು. "

ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 1: 3-5 (ESV), ಆತನು ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿಸಿದನು

"ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ದೇವರು ಮತ್ತು ತಂದೆ ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಡಲಿ, ಆತನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದನು. ಪ್ರಪಂಚದ ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಮೊದಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆತನಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿಕೊಂಡರು, ನಾವು ಆತನ ಮುಂದೆ ಪವಿತ್ರ ಮತ್ತು ನಿರ್ದೋಷಿಗಳಾಗಿರಬೇಕು. ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ ನಮ್ಮನ್ನು ಆತನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಪುತ್ರರಾಗಿ, ಅವನ ಇಚ್ಛೆಯ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ. "

ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 1: 7-13 (ESV), ಸತ್ಯದ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ನಿಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷದ ಸುವಾರ್ತೆ

7 ಆತನಲ್ಲಿ ನಾವು ಆತನ ರಕ್ತದ ಮೂಲಕ ವಿಮೋಚನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ನಮ್ಮ ಅಪರಾಧಗಳ ಕ್ಷಮೆ, ಆತನ ಅನುಗ್ರಹದ ಸಂಪತ್ತಿನ ಪ್ರಕಾರ, 8 ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೇರಿದ ಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಒಳನೋಟ 9 ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವುದು, ಅವನ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನು ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು 10 ಸಮಯದ ಪೂರ್ಣತೆಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ, ಆತನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು. 11 ಆತನಲ್ಲಿ ನಾವು ಆನುವಂಶಿಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ತನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯ ಸಲಹೆಯಂತೆ ಎಲ್ಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತ, 12 ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಆಶಿಸಿದ ನಾವು ಆತನ ಮಹಿಮೆಯ ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಪಾತ್ರರಾಗುತ್ತೇವೆ. 13 ಆತನಲ್ಲಿ ನೀವು ಕೂಡ, ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ ಸತ್ಯದ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು), ನಿಮ್ಮ ಮೋಕ್ಷದ ಸುವಾರ್ತೆ, ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ನಂಬಲಾಗಿದೆ, ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದಿಂದ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು

ಎಫೆಸಿಯನ್ಸ್ 3: 9-11 (ESV), ಯೋಜನೆ - ದೇವರ ಬಹುಮುಖ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ - ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದೇಶ

"ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕಿಗೆ ತರಲು ದೇವರಲ್ಲಿ ಯುಗಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಅಡಗಿರುವ ರಹಸ್ಯದ ಯೋಜನೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದವರು, ಇದರಿಂದ ಚರ್ಚ್ ಮೂಲಕ ದಿ ದೇವರ ಬಹು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಈಗ ಸ್ವರ್ಗೀಯ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸಬಹುದು. ಇದಾಗಿತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಕಾರ ಆತನು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. "

ಕೊಲೊಸ್ಸಿಯನ್ಸ್ 3:16 (ESV), ಲೆಟ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಲೋಗೊಗಳು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ, ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೋಧನೆ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

16 ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮಾತು (ಲೋಗೊಗಳು) ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಲಹೆ ನೀಡಿ, ಕೀರ್ತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ತುತಿಗೀತೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡುವುದು, ದೇವರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಕೃತಜ್ಞತೆ

1 ಥೆಸಲೋನಿಯನ್ನರು 5: 9-10 (ESV), ದೇವರು ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಮೂಲಕ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾನೆ

“ಫಾರ್ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸುವಿನ ಮೂಲಕ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕ್ರಿಸ್ತನ, ನಾವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಮಲಗಲಿ ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ನಮಗಾಗಿ ಯಾರು ಸತ್ತರು.

2 ತಿಮೋತಿ 1: 8-10 (ESV), ಆತನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ

"ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಪವಿತ್ರ ಕರೆಗೆ ಕರೆದನು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳಿಂದಲ್ಲ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಾಗಿ, ಯುಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಆತನು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟನು, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಕ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನ ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಟೈಟಸ್ 1: 2-3 (ESV), ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದ ಭರವಸೆ-ಯುಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು-ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಪದದಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು

 2 ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನದ ಭರವಸೆಯಲ್ಲಿ, ದೇವರು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಯುಗಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮೊದಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ 3 ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ಸಂರಕ್ಷಕನಾದ ದೇವರ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ ನನಗೆ ವಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಉಪದೇಶದ ಮೂಲಕ;

ಲೋಗೊಗಳು ಬಹಿರಂಗದಲ್ಲಿ

ರೆವೆಲೆಶನ್ 1:1-3 (ESV), ದೇವರ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಮತ್ತು ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ

1 ದಿ ಜೀಸಸ್ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಹಿರಂಗ, ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಡೆಯಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸೇವಕರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು. ಅವನು ತನ್ನ ಸೇವಕ ಜಾನ್‌ಗೆ ತನ್ನ ದೂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿದನು. 2 ಅವರು ದೇವರ ಪದಕ್ಕೆ (ಲೋಗೊಗಳು) ಮತ್ತು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಸಾಕ್ಷಿಗೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾದರು, ಅವನು ನೋಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಸಹ. 3 ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದುವವನು ಧನ್ಯನು ಈ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಪದಗಳು (ಲೋಗೊಗಳು).ಮತ್ತು ಕೇಳುವವರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವದನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

ಬಹಿರಂಗ

9 ನಾನು, ಜಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶ ಮತ್ತು ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲುದಾರ ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿದ್ದ ತಾಳ್ಮೆಯ ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯು ಪಟ್ಮೋಸ್ ಎಂಬ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿತ್ತು ದೇವರ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಮತ್ತು ಯೇಸುವಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ.

ಪ್ರಕಟನೆ 17:17 (ESV), ಆತನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು - ದೇವರ ಮಾತುಗಳು (ಲೋಗೊಗಳು) ಈಡೇರುವವರೆಗೂ

17 ಏಕೆಂದರೆ ದೇವರು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ ಅವನ ಉದ್ದೇಶ ಒಂದೇ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ರಾಜ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೃಗಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದೇವರ ಮಾತುಗಳು (ಲೋಗೊಗಳು) ಈಡೇರುವವರೆಗೂ.

ಪ್ರಕಟನೆ 19: 9-16 (ESV), ಯೇಸುವಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಚೈತನ್ಯ-ಆತನನ್ನು ದೇವರ ವಾಕ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಹೆಸರು

9 ಮತ್ತು ದೇವತೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಇದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ: ಕುರಿಮರಿಯ ವಿವಾಹ ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಆಮಂತ್ರಿಸಿದವರು ಧನ್ಯರು. " ಮತ್ತು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು, "ಇವು ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಪದಗಳು (ಲೋಗೊಗಳು). " 10 ನಂತರ ನಾನು ಆತನನ್ನು ಪೂಜಿಸಲು ಅವರ ಪಾದದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು, “ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಸೇವಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಅವರು ಯೇಸುವಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ದೇವರನ್ನು ಆರಾಧಿಸಿ. ” ಏಕೆಂದರೆ ಯೇಸುವಿನ ಸಾಕ್ಷಿಯು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಚೈತನ್ಯವಾಗಿದೆ. 11 ಆಗ ನಾನು ಸ್ವರ್ಗ ತೆರೆದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಒಂದು ಬಿಳಿ ಕುದುರೆ! ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿರುವವರನ್ನು ನಂಬಿಗಸ್ತ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸದಾಚಾರದಲ್ಲಿ ಆತನು ತೀರ್ಪು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 12 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬೆಂಕಿಯ ಜ್ವಾಲೆಯಂತೆ, ಮತ್ತು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಅನೇಕ ವಜ್ರಗಳಿವೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾನೆ. 13 ಅವನು ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ನಿಲುವಂಗಿಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಹೆಸರು ದೇವರ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು). 14 ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದ ಸೈನ್ಯಗಳು, ಬಿಳಿ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧವಾದ ಲಿನಿನ್‌ನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಬಿಳಿ ಕುದುರೆಗಳ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. 15 ಅವನ ಬಾಯಿಯಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಖಡ್ಗವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕಬ್ಬಿಣದ ರಾಡ್‌ನಿಂದ ಆಳುತ್ತಾನೆ. ಆತನು ಸರ್ವಶಕ್ತನಾದ ದೇವರ ಕೋಪದ ಕ್ರೋಧದ ದ್ರಾಕ್ಷಾರಸವನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾನೆ. 16 ಅವನ ನಿಲುವಂಗಿ ಮತ್ತು ತೊಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನಿಗೆ ರಾಜರ ರಾಜ ಮತ್ತು ಪ್ರಭುಗಳ ಪ್ರಭು ಎಂದು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ.

  • ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯಾಗಿರುವ ಈ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ, "ಜೀಸಸ್ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಚೈತನ್ಯ" ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಯೇಸುವನ್ನು ದೇವರ ಪದ (ಲೋಗೊಗಳು) ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. (ರೆವ್ 19:10)

ಜಾನ್ 1: 1-4, 14 - ಗ್ರೀಕ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತ್ರಿಪಕ್ಷೀಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಬೆಂಬಲವಾಗಿ ಪಕ್ಷಪಾತದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದರ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಜಾನ್ 1: 1-4, 14 ಗಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಗ್ರೀಕ್ ನಿಂದ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. 

ಜಾನ್ 1: 1-4, 14 (NA28)

1 Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς λόγος, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

2 ἦν ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.

3 πάντα διʼ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. γέγονεν γέγονεν

4 ἐν αὐτῷ ζωὴ ἦν, καὶ ἡ ζωὴ ἦν τὸ φῶς τῶν · ·

14 Ὁ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο ἐσκήνωσεν ἐσκήνωσεν ἡμῖν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα δόξαν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας.

ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದಗಳು

ಜಾನ್ 1:1-3, 14 ಕ್ಕೆ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಟರಲ್ ಅನುವಾದವು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರ್‌ಲೀನಿಯರ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: ಜಾನ್ 1:1-4, 14 ಇಂಟರ್‌ಲೀನಿಯರ್ 

ಜಾನ್ 1: 1-4, 14, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ

1 ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪದಗಳಿದ್ದವು

ಮತ್ತು ಪದವು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು,

ಮತ್ತು ದೇವರು ಪದವಾಗಿತ್ತು.

2 ಇದು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಆರಂಭವಾಗಿತ್ತು.

3 ಈ ಮೂಲಕ ಅದು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು

ಮತ್ತು ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಇದು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ.

ಏನಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ 4 ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀವನವಿತ್ತು,

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು

14 ಮತ್ತು ವರ್ಡ್ - ಮಾಂಸ - ಇದು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು

ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

ಮತ್ತು ನಾವು ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು

ತಂದೆಯಿಂದ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವೈಭವ

ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಜಾನ್ 1: 1-4, 14 ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದ

1 ಮೊದಲಿಗೆ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು,

ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ,

ಮತ್ತು ಒಂದು ದೈವಿಕ ವಿಷಯ ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.

2 ಯೋಜನೆಯು ಮೊದಲಿಗೆ ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

3  ಯೋಜನೆಯ ಮೂಲಕ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಏನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 4 ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀವನ,

ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು ...

14 ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಂಸವಾಗಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು,

ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು,

ಮತ್ತು ನಾವು ವೈಭವವನ್ನು ನೋಡಿದೆವು,

ತಂದೆಯಿಂದ ಅನನ್ಯವಾಗಿ ವೈಭವ,

ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಸತ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

ಜಾನ್‌ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವಲೋಕನಗಳು

"ಪದ"

ಇದರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಲೋಗೋಗಳು ಈ ಪುಟದ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವಿವಿಧ ಶಬ್ದಕೋಶಗಳಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಲೋಗೊಗಳು ತರ್ಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು ಎಂದರ್ಥ. "ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ" ಪದದ ವಿಶಾಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಅಂದರೆ, ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರ ಅರಿವಿನಲ್ಲಿರುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ತರ್ಕ, ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ದೇವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಜಾನ್‌ನ ಪ್ರೊಲಾಗ್‌ಗೆ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ "ಯೋಜನೆ" ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

"ವಾಕ್ಯವು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು"

ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಪರ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಂದರೆ ಕಡೆಗೆ. ಇದು ಎಂಬ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ (ದೇವರ ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ದೇವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು (ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಕೇಂದ್ರ). ಕಡೆಗೆ "ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ" ಅಥವಾ "ಪ್ರಕಾರ". ಅಂದರೆ, ದಿ ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ ಉದ್ದೇಶ/ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಲೇಖಕರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವರು ಈ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಗೋಲು ಬದಲಿಗೆ ಪರ. 

“ದೇವರು ವಾಕ್ಯವಾಗಿದ್ದನು"

ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು. ದೇವರ ಅಂಶಗಳು ದೇವರು. ಪದವು ದೈವಿಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ (ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ). ಇದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ದೇವರ ಸ್ಪಿರಿಟ್ (ಉಸಿರು) ದೇವರು (ಅವನ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಪ್ರಭಾವ). 

"ಈ ಎಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಅದು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಅದು ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಕಾರಣವಾಗಿದೆ."

ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ದೇವರ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಲೋಗೋಗಳು (ಯೋಜನೆ). ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಮನುಷ್ಯ ಆಡಮ್ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿ, ಏನೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲವೂ ದೇವರ ತಾರ್ಕಿಕ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

"ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾಗಲು ಕಾರಣ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು" 

ಹೆಚ್ಚಿನ ಇಂಗ್ಲೀಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳು ತಪ್ಪಾದ ವಾಕ್ಯ ರಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪದ್ಯ 3 ರಲ್ಲಿ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಪದ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು. ಬದಲಿಗೆ ಪದ್ಯ 4 "ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಮತ್ತು ಪದ್ಯ 3 "ಏನು ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ" ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬೇಕು. ಜನಪ್ರಿಯ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದಗಳು ನಂತರದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಗ್ರೀಕ್ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ (ಎನ್‌ಎ -28) ಮುಂಚಿನ ಗ್ರೀಕ್ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳ ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಅನುವಾದದ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಸಮಗ್ರ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯಾಗಿದೆ (COM).

ಪದ್ಯ 3 ರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಪದಗಳು (ὃ γέγονεν) ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪದ್ಯದ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು. ಪಕ್ಷಪಾತದ ಭಾಷಾಂತರಕಾರರು ನಂತರದ ಬೈಜಾಂಟೈನ್ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು "ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕು" ಎಂಬ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ ಲೋಗೋಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ಲೋಗೋಗಳು ಸ್ವತಃ. 4 ನೇ ಶ್ಲೋಕವು ಸರಿಯಾಗಿ ಓದುತ್ತದೆ "ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ (ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) (ಲೋಗೋಗಳು) ಜೀವನ ಮತ್ತು ಈ ಜೀವನವು ಪುರುಷರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು. ಇದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದವು ಲೋಗೋಗಳು (ಯೋಜನೆ), "ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿರುವ ಜೀವನ" (ಯೇಸು) ಸಹ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ.

"ಮತ್ತು ಪದ - ಮಾಂಸ - ಇದು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾಯಿತು"

ಜಾನ್ 1: 3 ರಿಂದ ಎಲ್ಲವುಗಳು ಮಾಂಸದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಲೋಗೋಗಳು ಮತ್ತು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ (ಯೋಜನೆ), ಯಾವುದೂ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ (ಉಂಟುಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿತು). ಗ್ರೀಕ್ ಗಿನೊಮೈ (γίνομαι) ಅಂದರೆ "ಕಾರಣ-ಆಗಲು" ಎಂಬರ್ಥವು ಜಾನ್ 1: 3-4 ರಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ-ಉಂಟುಮಾಡುವಿಕೆಗೆ ಅದೇ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವಾಗಿದೆ, "ಇದೆಲ್ಲದರ ಮೂಲಕ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದರ ಹೊರತಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ." ಜೀಸಸ್ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಲೋಗೊಗಳು (ಯೋಜನೆ) ಉಳಿದಂತೆ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬಂದದ್ದು. ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು ಕಾರಣವಾದವು (ತಯಾರಿಸಿದವು). ಲೋಗೊಗಳು ದೇವರ. 

ದಿ ಲೋಗೋಗಳು ಮಾಂಸವನ್ನು ಮಾಡಿರುವುದು ದೇವರು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ ಯೇಸುವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಾನೆ. ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ತರುವ ದೇವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಜೀಸಸ್ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ, ಯೇಸು ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು ಲೋಗೊಗಳು ದೇವರ (ರೆವ್ 19:13). ಇದು ಯೇಸುವಿನ ಸಾಕ್ಷ್ಯವು ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯ ಚೈತನ್ಯ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿದೆ (ರೆವ್ 19:10). ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ದೇವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ಮೆಸ್ಸೀಯ (ಅಭಿಷಿಕ್ತ) ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಜೀಸಸ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಆತನ ಮೂಲಕ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸುವ ದೇವರ ಯೋಜನೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇತ್ತು. ದೇವರ ಬಹು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಯುಗಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಅಡಗಿರುವ ರಹಸ್ಯದ ಯೋಜನೆ, ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ (Eph 3: 9-11)

ಇದರ ಅರ್ಥ ಪರ ಜಾನ್ 1: 1 ರಲ್ಲಿ - "ಮತ್ತು ಪದವು (ಪರ) ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇತ್ತು"

ಜಾನ್ 1: 1 ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಕ್ ಪದವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಜೊತೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಪರ (πρὸς). ಪರ ಅತ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರಶಃ ಎಂದರೆ "ಕಡೆಗೆ". ಹೀಗಾಗಿ, ಜಾನ್ 1: 1 ಬಿ ಯ ಹೆಚ್ಚು ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ಪದವು ದೇವರ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು". 

ರೇಖಾಚಿತ್ರವು ಗ್ರೀಕ್ ಪೂರ್ವಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಪರ "ಕಡೆಗೆ." ರೇಖಾಚಿತ್ರದಿಂದ ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಇದು "ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ" (ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಕಡೆಗೆ ಇರುವ ಏನಾದರೂ ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ) ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಲೋಗೊಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ದೇವರನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಅದು ದೇವರ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು. ಅಂದರೆ, ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳು ದೇವರ ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿವೆ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು (ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವರು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು). 

"ಕಡೆಗೆ" ದೇವರು "ದೇವರ ಪ್ರಕಾರ" ಅಥವಾ "ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ" ದೇವರ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಯೋಜನೆ, ಉದ್ದೇಶ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ತರ್ಕ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸುವಂತೆ ಸೂಚಿಸಬಹುದು.

ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಪರ "ಜೊತೆ" ಎನ್ನುವುದು ಓದುಗರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪಕ್ಷಪಾತವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಪರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಅವರೊಂದಿಗಿವೆಯೇ ಹೊರತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲ ಎಂಬ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ "ಜೊತೆ" ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು. ಇನ್ನೊಂದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಗೋಲು (μετὰ) ಎಂದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 1 ಜಾನ್ 1: 3, “... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಸಹವಾಸವು (ಮೆಟಾ) ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು (ಮೆಟಾ) ಆತನ ಮಗನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಜೊತೆ” ಜಾನ್ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು, ಅವರು ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು ಗುರಿ.

1 ಜಾನ್ 1: 3-1 ರೊಂದಿಗೆ ಜಾನ್ 1: 1-3 ಅನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸುವುದು

ಅದೇ ಲೇಖಕ ಬರೆದ 1 ಜಾನ್ ನ ಮುನ್ನುಡಿ ಜಾನ್ ನ ಮುನ್ನುಡಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು ಕೆಲವು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಗ್ರೀಕ್ ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು 1 ಜಾನ್ 1: 1-3 ರ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಪ್ರಮುಖ ಅವಲೋಕನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

1 ಜಾನ್ 1: 1-3 (NA28)

 1 Ὃ ἦν ἀπʼ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν ὀφθαλμοῖς ὀφθαλμοῖς ὃ, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν περὶ περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς -

 2 ಡಾ ἡ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἦν ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν -

 3 ὃ ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν, ἀπαγγέλλομεν oκαὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε ಡಾἩμῶν ἡμῶν. ἡ ἡ κοινωνία δὲ ἡ ἡμετέρα ಡಾ τοῦ πατρὸς καὶ ಡಾ υἱοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ.

ಲಿಟರಲ್ ರೆಂಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟೇಟಿವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಲೇಷನ್

1 ಜಾನ್ 1: 1-3 ಗಾಗಿ ಅಕ್ಷರಶಃ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಲಿಟರಲ್ ಅನುವಾದವು ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಇಂಟರ್ ಲೀನಿಯರ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ: 1 ಜಾನ್ 1: 1-3 ಇಂಟರ್ ಲೀನಿಯರ್

1 ಜಾನ್ 1: 1-3, ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದ

1 ಮೊದಲಿನಿಂದ ಏನಾಗಿತ್ತು,

ನಾವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

ಅದು ನಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ,

ನಾವು ಏನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ನಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ನಾವು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,

ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜೀವನದ ಮಾತು

2 ಮತ್ತು ಜೀವನವು ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು,

ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ,

ಅದು ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ,

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು.

3 ನಾವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು,

ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಿಮಗಾಗಿ ನೀವು ಸಹ,

ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಹುದಾದ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಜೊತೆ ನಮಗೆ,

ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಜೊತೆ ತಂದೆ,

ಮತ್ತು ಜೊತೆ ಅವನ ಮಗ,

ಯೇಸುವಿನ ಅಭಿಷೇಕ

1 ಜಾನ್ 1: 1-3 ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಅನುವಾದ

1 ಮೊದಲಿನಿಂದ ಇದ್ದದ್ದು,

ನಾವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಏನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

ಅದು ನಮ್ಮ ಕಣ್ಣಮುಂದೆ ಇತ್ತು,

ನಾವು ಏನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇವೆ,

ನಾವು ಎದುರಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು,

ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಜೀವನದ ಯೋಜನೆ

2 ಮತ್ತು ಜೀವನವು ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು,

ಮತ್ತು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ್ದೇವೆ,

ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,

ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ,

ಅದು ತಂದೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿತ್ತು,

ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವ್ಯಕ್ತವಾಯಿತು.

3 ನಾವು ನೋಡಿದ್ದನ್ನು,

ಮತ್ತು ನಾವು ಏನನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ,

ನಿಮಗೂ ಸಹ ನೀವು,

 ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಜೊತೆ ನಮಗೆ,

ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಜೊತೆ ತಂದೆ,

ಮತ್ತು ಜೊತೆ ಅವನ ಮಗ,

ಜೀಸಸ್ ಮೆಸ್ಸೀಯ.

1 ಜಾನ್ 1: 1-3 ರಿಂದ ಅವಲೋಕನಗಳು

ಜಾನ್‌ನ ಮುನ್ನುಡಿಯ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು 1 ಜಾನ್‌ನ ಮುನ್ನುಡಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಇವು ಪ್ರಮುಖ ಅವಲೋಕನಗಳಾಗಿವೆ.

"ಜೀವನದ ಮಾತು"

ಪದ್ಯ 1 ರಲ್ಲಿ, ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಲೋಗೋಗಳು ("ದಿ ಲೋಗೋಗಳು ಜೀವನದ"). ದಿ ಲೋಗೋಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ತಾರ್ಕಿಕತೆ, ಯೋಜನೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಉದ್ದೇಶಗಳು, ಆಲೋಚನೆಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ದೇವರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ (ದೇವರು ನಮಗೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಮೋಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದರು). 

"ಜೀವನವು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು"

ಪದ್ಯ 2 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಇದು ಜಾನ್ 1: 4 ರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದೆ "ಜೀವನವು ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀವನವು ಮನುಷ್ಯರ ಬೆಳಕಾಗಿತ್ತು." ಅಂದರೆ, ಜೀವನ (ಯಾರು ಜೀಸಸ್) ಲೋಗೋಗಳ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ, ಲೋಗೋಗಳು ಸ್ವತಃ ದೇವರ ಮಾತನಾಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಕಾರಣ, ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ದೇವರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಆಲೋಚನೆಗಳು. 

"ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನ, ಅದು ತಂದೆಯ ಕಡೆಗೆ ಇತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು"

ಲೋಗೋಗಳು ಸಹ ಪರ ಜಾನ್ 1: 1 ರಲ್ಲಿ ತಂದೆ. ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವು ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ ಬದಲಾಗಿ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾವು ಇದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ ಆಲೋಚನೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ನೇರವಾಗಿ ದೇವರ ಜಾಗೃತಿಯಲ್ಲಿದೆ (ದೇವರನ್ನು ಎದುರಿಸಿದರೂ ನಮ್ಮಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ). ಶಾಶ್ವತ ಜೀವನವು ಇದರ ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಿದೆ ಲೋಗೊಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ ಕಾರಣ) ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ದೇವರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಪರ (ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ) ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಂದೆಯವರು. 

"ತಂದೆ ಮತ್ತು ಆತನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ"

ಪದ್ಯ 3 ರಲ್ಲಿ "ಜೊತೆ" ಯ ಮೂರು ಘಟನೆಗಳು ಗ್ರೀಕ್ ಪದದಿಂದ ಬಂದವು ಗೋಲು (ಅಲ್ಲ ಪರ) ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದಾಗ ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತ ಗೋಲು ಬದಲಿಗೆ ಪರ. ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಗೋಲು ಜಾನ್ 1: 1 ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಲೋಗೋಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ಪೂರ್ವಭಾವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ. 

ದೇವರು ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖದಲ್ಲಿ ಲೋಗೋಗಳು

ದಿ ಲೋಗೋಗಳು ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ (ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರ ಅಂಶವಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು ದೇವರ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತವೆ ಲೋಗೋಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ). ಮೂಲ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು (ಮೊದಲ ಆಡಮ್) ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ (ಕೊನೆಯ ಆಡಮ್) ಅನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 

ತೀರ್ಮಾನ

ಆಧುನಿಕ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷಾಂತರಗಳನ್ನು ತ್ರಿವಳಿ ಪಕ್ಷಪಾತದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಲೋಗೋಗಳು ಅವನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದೇವರ ಅಂಶಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅವತಾರಪೂರ್ವ ಕ್ರಿಸ್ತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವರು ಓದುಗರನ್ನು ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಏನನ್ನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಲೋಗೊಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ದೇವರ ಶಾಶ್ವತ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ. ಜೀಸಸ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ ಲೋಗೊಗಳು (ಮಾತನಾಡುವ-ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ) ದೇವರಂತೆಯೇ ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳ ಮೂಲಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರಲಾಗಿದೆ. ದಿ ಲೋಗೋಗಳು ಮಾಂಸವಾಗಿರುವುದು ದೇವರು ಆತನ ಮಾತನಾಡುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ಜೀಸಸ್ ಮಾತನಾಡುವುದು. ಜೀಸಸ್ ಮೋಕ್ಷವನ್ನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ತರುವ ದೇವರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ದೇವರ ಮಾಸ್ಟರ್ ಪ್ಲಾನ್ ತನ್ನ ಮೆಸ್ಸೀಯ (ಅಭಿಷಿಕ್ತ) ಸುತ್ತ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ದೇವರ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಗಳು ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಸಾಕಾರಗೊಂಡಿವೆ ಎಂದು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ದೇವರ ಬಹು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ದೇವರಲ್ಲಿ ಯುಗಯುಗಗಳವರೆಗೆ ಅಡಗಿರುವ ರಹಸ್ಯದ ಯೋಜನೆ, ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಅರಿತುಕೊಂಡ ಶಾಶ್ವತ ಉದ್ದೇಶವಾಗಿದೆ (Eph 3: 9-11)

ಟಿಡಿ ಜೇಕ್ಸ್ ವಿವರಣೆ ಲೋಗೋಗಳು (ಅವನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ)